月圆人团圆，共庆中秋佳节，10月5日温尼伯2025中秋联欢会！

乐群传媒

Come join our Mid-Autumn Festival celebration!

欢迎参加我们的中秋联欢会！

海上生明月，天涯共此时。中秋节是中华民族的重要传统节日之一，象征着团圆、丰收与感恩。无论身处何地，人们都怀着相同的心情仰望圆月，思念家人，祈愿平安。我们诚挚地邀请大家齐聚一堂，一起做月饼、欣赏表演、参与趣味游戏并观看电影，共同度过一个温馨而难忘的中秋佳节！

% J0 e; [  O1 C! |# U

The Mid-Autumn Festival is one of the most beloved traditional celebrations in Chinese culture. It symbolizes reunion, harvest, and gratitude. Families and friends gather to enjoy mooncakes, admire the full moon, and share stories. Even when far from home, this festival brings people together with the same wish for happiness and peace. We warmly invite you to celebrate with us, enjoy hands-on mooncake making, live performances, fun interactive games, and a cozy evening movie. Let’s share joy and create new memories under the bright autumn moon!

Event Details（活动详情）

Date / 日期：Sunday, October 5, 2025 ｜ 周日，2025年10月5日

Time / 时间：

1:30 PM – 4:30 PM ｜ 月饼制作 + 游戏互动

6:30 PM – 8:30 PM ｜ 电影放映

Location / 地点：2nd Floor, 180 King Street ｜ 温城中华文化中心二层

Fee / 费用：免费 / Free

4 q& n4 f  S0 R, e! P0 P+ f- a

Celebrate with Mooncakes（月饼共庆中秋）

亲手制作月饼｜Hands-on mooncake making

体验中秋节最具代表性的美食——月饼。我们将准备多种馅料和模具，大家可以在志愿者的指导下亲手制作属于自己的月饼。成品不仅可以品尝，还能带回家与家人朋友分享，传递节日的甜蜜。

. J. ~5 S4 E( J1 z1 F* R" `- K

精彩表演｜Enjoy live performances

除了美食之外，我们还将带来一系列文艺表演，包括传统舞蹈、器乐合奏、歌唱表演，以及小朋友们的节目展示。艺术与文化的交融，将让节日氛围更加浓厚。

/ ~7 c2 D0 _% v8 Z6 a: O9 a9 N! n

趣味互动游戏｜Join fun interactive games

准备了适合不同年龄层的互动小游戏，轻松愉快，充满笑声。无论是知识问答、团队合作，还是节日相关的小游戏，都能让大家在轻松氛围中彼此认识、增进交流。

Relax with a Movie（观影欢度良宵）

在夜幕降临时，我们将一同观看一部适合全家人欣赏的温馨电影。伴随着轻松的氛围和节日的喜悦，让大家在电影中放松身心，也在银幕故事里体会团圆与温情的意义。

$ `3 e7 Q/ l% ~& _/ ~

本次电影放映由温城中华文化中心旗下青年委员会 MCYC（Manitoba Chinese Youth Committee）与 Arcadia ArtHeal VR Services 联合筹办。

Registration（报名方式）

Limited Capacity — First Come, First Served!

名额有限，先到先得！

5 R( r( t8 ?  s) Y% h& d7 E6 D5 L

请扫描下方二维码 / Please scan the QR code below

点击下方链接 / Please click the links below：

制作月饼 / Mooncake making

https://p.baominggongju.com/share?eid=68d2e57fd49e2eadfd751262&referer

观看电影 / Movie

https://p.baominggongju.com/share?eid=68d6b0925eb6002671bbf906&referer

7 m, K. q' [4 [6 k: v; I! I

) ]0 n! _4 w. A1 V; T- \

Contact Us（联系我们）

Email / 邮箱：[email protected]

Phone / 电话：(204) 943-2627

& W8 h5 p7 I9 u* v  d

中秋节不仅是赏月和吃月饼的节日，更是一种文化的传承和情感的寄托。我们希望通过此次联欢会，让更多朋友了解这一传统节日的美好内涵，也让不同文化背景的人们在同一轮圆月下，感受团圆的温暖与共庆的喜悦。

无论你是和家人一起来，还是独自前来参加，这里都会有笑声、美食、表演和朋友在等你。让我们在温哥华的秋夜里，共享月圆的光辉，留下珍贵的节日回忆。

We sincerely look forward to celebrating the Mid-Autumn Festival with you — making mooncakes, sharing performances, enjoying games, and relaxing with a movie. Let us gather together, embrace the beauty of tradition, and create an unforgettable festive evening.

: T( L! N$ F% ]+ A

我们期待与你们相聚，共享中秋佳节的欢乐！