世界杯冠军出走墨西哥，归来仍是顶级攻击手

活在枫叶国

即将年满32岁的托万，最近两季在乌迪内斯表现出色，并戴上了队长袖标。世界杯冠军成员身份给了他无数光环，重回国家队，则是他继续前进的动力。
  L* S4 C1 K9 _2 Z

; B7 c$ a% h8 u. k" J, H0 K去年10月，法国国家队公布欧国联大名单之前，弗洛里安·托万心情忐忑。
# L9 l/ S  r! L& B
% b* p8 |3 [, J
德尚拟定的初选名单里有他的名字，这是对乌迪内斯队长本赛季起步阶段出色表现的奖励。意甲前6轮，托万打进3球、助攻1次，帮助“乌鸡”一度排名榜首。充满灵气的传球、巧妙的节奏变化和优雅的突破技巧，在这个时常单调的足球世界中显得尤为突出。




8 m, s  M6 T8 s; n3 o5 }
6 Y) J1 A2 L9 j# t5 u8 O1 ]! }

" [+ I6 U' L# t% \谈到这次触手可及的回归机会，托万眼中充满光芒。“如果能回国家队，将是我职业生涯最大的成就。最近几年我起起伏伏，生活也不太如意，若能入选，将证明所有努力都是值得的。”
- Y4 a5 v7 r# s0 J: D$ y% I( f3 b
6 T4 w- N& w7 f( w! I' n, z1 U
: z+ Q+ x1 K" G可惜，托万期待的电话没有打过来，重披蓝色球衣，依然是个有待完成的目标。作为一个男人和一名球员，托万可以坦然回顾过去，并发现眼前已经没有未解之难题。他的人生轨迹似乎平稳顺畅，平静中对未来做出假设，也不需要背负任何压力。

“双重性格”

; j# E& m9 \# uSW 你上一次代表法国队出战，是2019年6月11日，对安道尔。还记得那场比赛吗？
FT 当然记得！那场比赛，我为本耶德尔送出了助攻，还接应姆巴佩的传中用半倒勾射门打进第三球。那是我在国家队的第一个进球，永远不会忘记。对我来说，那场比赛虽然难度不大，但却是个特别时刻。几天后，我和女友夏洛蒂去拉斯维加斯度假，她在酒店房间给我制造了一个惊喜。打开房门，里面挂满了写着祝福和我们名字的气球。她以这种方式告诉我，她怀孕了(笑)。

4 O; N1 I2 S+ s( I
5 V  W8 \2 j/ Q4 f' @  c5 q" MSW 五年过去了，如今的弗洛里安·托万，是个怎样的人？
FT 我认为，自己变得更强了。因为我有了更多经验，学会了另一种踢法，更加靠近中路。过去我只愿意在边路活动，然后内切进攻；而现在，我在比赛中可以驾驭所有进攻角色，比赛感觉更好了，能力也更全面了。
9 K1 {3 }0 ~- X) k0 q( m8 g
" g, J! E0 @4 u. R" V# D3 l, m/ v
+ W6 z6 r: l+ ~3 K2 A, w


SW 在双前锋身后扮演纯粹的前腰，或者像目前在乌迪内斯这样、与中锋自由搭档，你更喜欢哪一种？
! v: T" A3 S0 LFT 我喜欢不断向前，前场队友越多越好，这样我就可以有更多传球选择。
- X; e3 {+ ^. K* ]

) ^: j( w& b5 kSW 能否用三个词来形容自己作为球员的特点？
FT 过人，创造力，进球。
5 y& z7 q" Z1 a
; j) U9 t$ [" Y
SW 作为一个人呢？
' y- e# y% A3 S% ~FT 尊重，谦虚，努力。
0 a! X, j2 T5 e
1 _0 G! Y3 L, v

) P6 r# h& V/ T: B

SW 你曾被媒体称为“一个用耳环和夸张发型来掩饰害羞性格的男孩”，甚至还被认为有些傲慢……
7 i8 |( r' L- K3 {FT 傲慢？那只是年轻时的一些举动。至于害羞……我承认，我确实是喜欢脸红的人。
9 B5 H. v: L* {; I
) {) ~& U) V$ Y# I
# [0 a( _  s9 z' ]3 S# NSW 什么能让你放松下来？
FT 别人的尊重和信任。我需要感觉到周围的人信任我，在我的人生中，最重要的两件事就是家人和足球。如果我的家人生活得好，我在足球场上的表现也不错，那么我就会感觉自己是最幸福的人。如果踢得不好，或者球队输掉了比赛，我就会感到羞愧，沉默寡言。事情不顺时，我就不爱说话；而赢下一场重要比赛后，我会释放出所有情绪。

害羞的硬汉

SW 害羞，是否给你带来了麻烦？
  Z5 D! K# K- _+ v; [  S. xFT 这样的性格，确实影响了我适应新城市、新俱乐部的速度，也会增加生活中的困难。我13岁离开出生地奥尔良，去到沙托鲁踢球，与其他小孩一起住宿舍。我那时很孤独，没有人帮助我，不得不学会独立生活。那段时间，我明白了一个道理：如果自己不做，没人会帮你做。在困难环境下生存，是男孩到男人的必经之路。
( g. n$ u8 `2 T- h+ M

SW 一个13岁的孩子，真会得不到帮助？
# W" Z! J/ B7 d( D: rFT 人们只会尊重那些在球场上表现出色的，否则，他们就会无情批评你。
( B4 y+ @4 s; H: B# q6 L% ^

/ Z7 d: J$ n* C7 n& g1 ?SW 15岁那年，你被诊断出了背部疲劳性骨折……
FT (摸着肩胛骨后面)那种感觉，就像后背有什么东西断开了。当时医生告诉我，我可能再也无法踢球了，但哭过之后，我决定咬牙坚持。一个医生不行，再看下一个，直到最后有位医生告诉我：“你可以继续踢球，但要戴6个月辅助支具，并做一些特定锻炼。”因为戴着支具，我不断被队友们嘲笑，当时大家都不太成熟，我也理解他们。这些经历，让我变得更加坚强。
# r9 H( B9 H- b* c. L: N0 S6 L3 r

& v+ t# U' o0 e$ i' z

* t/ `# ^& x; {: H* e0 q0 U; j
- Z2 _1 c2 j! {2 T" j6 `& bSW 马赛是你职业生涯中最重要的俱乐部，但你曾说过“在韦洛德罗姆球场，我无法放松做自己”。2016年对雷恩，看台上有人朝你扔水瓶(当时0比3落后)，几分钟后，你完成了一次精彩的弧线球破门，并转身对着观众席呐喊、挥拳……
) {3 J9 Y. Z* G# M& Z0 UFT 那是我人生中一个不得不学会“生存”的阶段。人们总是喜欢议论，尤其是他们可以随便说你坏话时。在某一时刻，你必须对自己说，“够了，我得让他们闭嘴”，然后在比赛中展现自己的能力。无论如何，我是值得被尊重的，因为我每天都付出了很多努力。没有强大的内心，我不可能走到今天这个位置。


5 i; ~6 `, x  C7 fSW 为马赛效力7个赛季，你一共参加了281场比赛，打进86球、完成61次助攻。所以你会说，“21世纪，没人比我在这支球队表现得更好”……
& v+ A' U; o) {FT 我之所以这么说，是因为我确实这样认为，毕竟那些进球和助攻都是实打实的。对我来说，马赛是法国最美的城市，“OM”是法国最棒的俱乐部。在这里踢球非常困难，因为周围充满了激情，这种激情并不是所有地方都能见到。这座城市与球队是共生关系，人们对球队的认同感非常强烈。正因为这种激情，一旦球队无法取得胜利，作为球员的你就会变得非常难受。

4 ?4 b6 k3 H1 b  D  ^
' G. u# y& S6 F; R6 D7 ?


SW 因为你是球队“最强”，所以人们对你期待过高？
7 l+ ]' |) z$ s, OFT 也许吧！这个问题，您得去问他们(笑)。
( i0 ?! B# P* s  \3 m* a7 s  k9 P
1 ?' |) _1 v# R6 u1 y2 ]( H' \
SW 凭借在马赛的出色表现，你得到了参加2018世界杯的资格，并跟随法国队夺冠。你和哪个队友关系最好？
FT 姆巴佩、芒当达、吉鲁、卢卡斯·埃尔南德斯……我经常和姆巴佩一起玩FIFA游戏，我选皇马，他不断更换球队。有一次我输了，气得把房门砸出了一个大洞。

) q4 B( U4 Y& Z: t0 t  {& P
& s+ `! J$ f) X  [+ }; K, r" X

. {# H0 p- ]2 K/ M/ u: {& _
% U$ |) Y3 K9 }$ }" E: P

走出抑郁

SW 2015年，你离开马赛、加盟纽卡斯尔联，但你只在英超踢了一个赛季，而且表现平平……为什么？
4 d- I& i0 D* ?FT 原因很简单，因为我根本不想去那里。我本来应该留在马赛，但俱乐部主席对我说，他们需要钱，必须将我卖掉，而英格兰那边给出的报价非常可观。当时我心里想，去就去吧，后面一定会回来—我和马赛的缘分还没有结束。
9 C" ]# X1 j0 y3 K% V& [  u
% I  l! M) [7 S2 G! w5 }  W* O0 Z
SW 听说首次为纽卡斯尔踢比赛时，你是身穿晚礼服亮相，是吗？
FT 是的。
0 z. e: q1 T/ |0 D  a2 d
% x$ K5 x9 b! \, M3 f' i
. S/ K9 y/ w0 Q5 i' `SW 为什么要这么做？
FT 我也不知道，当时就是想这样做(笑)。年轻人嘛，总会做一些特别的事情。
' s) l' a7 b+ r5 q' ]) F



9 A4 J9 H4 g. E8 U) T
SW 据说纽卡斯尔名宿阿兰·希勒对你这样的行为非常不满？
FT 可能是吧，但我不在乎。

3 A8 c  ~6 k8 `$ J6 N* m$ `
SW 离开纽卡斯尔后，你又回到了马赛，并在2021年离开……为什么做出那样的决定？
+ ]) n, ]5 U, J6 I" n2 Z& |3 B) GFT 我当时感到疲惫，认为自己需要停下来，做些不同的事情……
) D; }$ l% J* e; H3 X2 y
$ O" R/ c! j) t) k! I  M/ M* {
1 [  X8 q) b: l% ~2 F3 @SW 那为什么去了墨西哥，当时没有其他选择吗？
4 |; V2 b7 {& ?5 R8 s2 i4 q7 qFT 当然有！马赛给我提供了一份五年新合同，里昂联系过我，当时在那不勒斯的琼托利(现尤文图斯总经理)和保罗·马尔蒂尼先生也跟我谈过——AC米兰是我最喜欢的国外俱乐部，至今仍是我的梦想。西甲那边，马德里竞技亦对我有意。但事实是，疫情过后，欧洲很多俱乐部的经济状况都很糟糕，而墨西哥方面给出了非常优厚的条件。当时我的儿子阿莱西奥刚满一岁，我希望多些时间陪陪家人……不瞒您说，当时我不知道应该怎么选择，还找了一位心理医生。
! v8 {4 g+ }$ ]& G0 k1 t3 a  J
  s$ Y! j. y- I1 r



SW 心理咨询有帮助吗？
FT 我需要弄清楚，什么才是对我最好的选择。是继续留在马赛，承受长期以来的压力，还是换支球队、换个国家，甚至换个大洲。第一次跟心理医生见面时，我哭了出来，那是一种释放。我跟她倾诉了生活中的种种困难，然后她告诉我：“你患上了抑郁症。”
* \5 p( u) |1 b5 ]9 F4 m. y

. Z, F6 C0 w1 S6 b3 s- OSW 听到这个诊断，你是如何反应的？
3 }7 s/ U$ E# n9 a  bFT 我想，这他妈不对劲儿，我过的可是世界上最美好的生活。如果这样都能陷入痛苦，那说明我必须改变心态。我得好好照顾自己，多陪陪那些真正爱我的人——我的妻子和儿子。
* r; @: G# w. c5 ?% K3 Y


( D) }1 [( w  t# f4 _& M% M! g# b
9 M# k* p2 @, z: |- e
- c9 l# h5 [" E3 Q/ o/ n$ USW 那你后来是怎么走出困境的？
) `. N& ^0 z0 o$ TFT 用更多时间陪伴家人，去墨西哥(加盟新莱昂自治大学老虎)，寻找一种更安静的生活。不过那也是我人生中一个重大错误：我是顶级球员，生活节奏完全取决于足球，而墨西哥联赛的水平并不高，无法让我保持最佳竞技状态。所以当乌迪内斯的邀请到来时(2023年)，我立刻就答应了。
! u2 i8 A3 a7 r8 ?+ w$ G2 z# U) [+ [

/ N- x6 F% h- ?! h/ lSW 对你来说，意甲很容易吗？
FT 一开始并不容易，因为我感觉不到教练的信任。但我没有放弃努力，并证明了自己仍然是一名实力强劲的球员。

" Q* g8 H3 V8 ]
( j1 U' O1 x$ Y: I8 ~2 N$ w$ NSW 快要年满32岁的你，接下来还会去更大的俱乐部吗？
3 K6 z0 r1 o# d' c- ]* T& U' |FT 我和乌迪内斯的合同2025年6月到期，我在这里过得很开心，还戴上了队长袖标。我始终认为，顶级球员总是渴望站在最高舞台。我不知道未来会发生什么，但我确信，自己仍然有能力为顶级俱乐部效力。






, {6 ?/ M* ^; i- D. J' }

本文采访：《体育周刊》记者组

, h+ I: W( q4 u  Q

编译：小五

本文原载于第904期《足球周刊》

发行日期：2024.12.10

- p+ C- e) r9 b

图片源自网络