渥太华：它有“郁金香城”、“冰球之城”、“严寒之都”的赞誉

乐群活在枫叶国

渥太华：
Ottawa:
& `- `3 z  E! j. T5 P它是加拿大的首都；
It is the capital of Canada;
7 e( H" F8 h. ~- ~; W它是加拿大第四大城市；
It is the fourth largest city in Canada;
它地处北美大陆中部，纬度较高，蒸发小，气候湿润。
It is located in the middle of the North American continent, with a high latitude, low evaporation and a humid climate.

. F1 d* d) E! G2 |2 ]" x6 }
( p9 u. J( I8 `0 y6 ]& @: D, M
它属于湿润大陆性气候；
8 d/ s' e' i0 Q) D9 l+ jIt has a humid continental climate;
它冬夏空气湿度均较大，有海洋性气候的特点。
Both winter and summer have high air humidity and show characteristics of a maritime climate.
4 t3 Y; T6 E( H* N) L! \4 a; _( O: s2 Q冬季，
9 `0 D  C- Y) V" ^In winter,
渥太华北面没有横亘的山脉，
/ |+ Z8 X+ g3 N2 K) P# R: g; dThere are no mountains blocking to the north of Ottawa,
" B6 c9 L6 M$ P. K8 V来自北极的强冷气流，可以毫无阻挡地横扫渥太华大地；
The strong cold air currents from the Arctic can sweep across the land of Ottawa unobstructed;


% P3 |% D0 t( h% I1 M# Q1 D
, t  |) N: ?* H% b导致，
2 e' s- F- f4 ~! T( TResulting in,渥太华气候寒冷多雪，
Ottawa has a cold and snowy climate,
1月平均气温为-11℃，
7 {# p" Z- \4 t0 F7 z8 bThe average temperature in January is -11°C,其中，
* L; W2 P8 L6 D! w5 w; cAmong them,
最低气温曾达-39℃；
The lowest temperature has reached -39°C;
渥太华是世界上最寒冷的首都之一。
3 p& Q  {' l/ i# A: |  [Ottawa is one of the coldest capitals in the world.
' ^1 ^- K& c  w! u2 l


但是，
However,
当春天到来，
When spring arrives,
整个城市都布满了郁金香的味道，
* t1 q1 ?! ^2 w0 @The whole city is filled with the scent of tulips,
8 i2 F2 k, ^. f6 D* `# |; Z因此，
Therefore,
渥太华有“郁金香城”的美誉。
3 D& `3 e, f7 w. F( P3 }Ottawa has the reputation of "City of Tulips".


' ~3 O! o9 Q5 J! u' a% |3 X
它每年约有8个月夜晚温度在零度以下，
It has temperatures below zero at night for about eight months a year,
因此，
Therefore,
渥太华有“严寒之都”的赞誉。
" j' @6 j0 T0 s& N  }0 GOttawa has the reputation of "Capital of Extreme Cold".
7 @/ b# f2 G/ I7 F4 Y5 G6 X
& x. i3 I! M, \% T" H
9 n  v# m# ]+ x4 N
, Y  |4 W3 Z0 c( p) z漫长的冬季，
The long winter,
! g5 y1 H6 \, m* |' C( Z8 G& Q. S使渥太华冰上运动十分发达，
Makes ice sports very developed in Ottawa,
渥太华有“冰球之城”的赞誉。
- S7 I9 C% D9 G+ Y. V3 g  J  T4 FOttawa has the reputation of "City of Hockey".

8 K# c$ @# f; G" ~+ o2 X

它地理位置优越，
It has a superior geographical location,
  s1 {. h5 C3 }/ C' Z# [它为工业、农业、商业和金融业的发展提供了有利的环境和条件。
- {- G- R4 H) E& B8 \- T8 R- OIt provides a favorable environment and conditions for the development of industry, agriculture, commerce and finance.
它是加拿大的政治和工业技术中心；
$ z8 L& D2 q5 u, }8 vIt is the political and industrial technology center of Canada;
它是一个具有多元文化、高水准生活水平、低失业率的大城市。
It is a big city with a multicultural, high standard of living and a low unemployment rate.
9 F9 [5 F- n0 f# _/ k/ w( L( J


它是加拿大的科学文化中心，
It is the scientific and cultural center of Canada,
* K. N- D2 Y' Y4 T+ e其中，国家级、市级和大企业公司级的科研机构遍布全市；
! G" S  G6 U' ~4 ~2 cAmong them, national, municipal and large enterprise-level scientific research institutions are all over the city;
渥太华市区北部是高技术集中发展的地区，被人们称为“北硅谷”。
; S5 s5 E5 X! g, `4 o9 rThe northern part of the Ottawa urban area is a region with concentrated high-tech development, and is known as "North Silicon Valley".
( L. V" T" Z  W- q2 K3 l


单词：
+ @3 J3 W% Z+ ]1.Ottawa「/ˈɑːtəwə/」渥太华
' Z  [' v! r* r7 |2.latitude「/ˈlætɪtuːd/」纬度；纬度地区
: E) n! V8 A3 `  t7 P/ G+ n3.evaporation「/ɪˌvæpəˈreɪʃ(ə)n/」蒸发
4.humid「/ˈhjuːmɪd/」
. b0 R, r( q/ W6 k8 S# V& G, p 潮湿的，湿热的，温暖潮湿的
5.humidity「/hjuːˈmɪdəti/」
潮湿，湿气；湿度
7 c/ G, w- m+ q2 Q  ]6.characteristic「/ˌker.ək.təˈrɪs.tɪk/」
8 a' K8 J6 ]. k! m9 }; m, [$ x2 f n.特征，特点，特色
adj.独特的，典型的
7.maritime「/ˈmærɪtaɪm/」
海的；海事的；海运的；
船舶的；海洋性气候的
9 m( r4 I7 O% m2 t& o, G. r8.Arctic「/ˈɑːrktɪk/」n 北极，北极地区
adj.北极的
9.unobstructed「/ˌʌnəbˈstrʌktɪd/」
adj.没有障碍的；畅通无阻的
10.scent「/sent/」
  L7 G, l/ _; l0 L. P8 g n.香味，芳香；（动物或人的）气味，
, u5 D% l7 k( G) K% ~ 臭迹；香水;察觉；预感
v.使……带有某种香味；
（动物）嗅出，闻到；预感，觉察
11.tulip「/ˈtjuːlɪp/」郁金香
9 j6 h) g# x9 ^5 R' N: r' J' G* ?12.Hockey「/ˈhɑːkɪ/」冰球
13.multicultural「/ˌmʌltiˈkʌltʃərəl/」
多元文化的；多种文化融合的
14.municipal「mjuːˈnɪsɪp(ə)l/」
) h* X, O  j6 O. A! w$ T, H 城市的，市政的
15.urban「/ˈɜːrbən/
城市的；都市的；城镇的
16.marine「/məˈriːn/」
* B; s4 U1 N; m% ^+ f2 S 海洋的，海产的；海运的，海事的
7 t$ T5 J& X( ]  v) i! A- s  k6 `


. X. X5 {, S, x' ]7 Q/ d# D#我在岛屿读书#
! ~7 ^9 g# }0 K/ Y+ s
#渥太华#​
$ g2 \# K8 O4 ]! V#加拿大#​
, ~: l+ Q1 O) S1 B#风光人文地理#​
#地理君小课堂#​
. @5 B" c! o) R' U" e" \7 A; }' @/ K#世界地理#​
#地理百科的故事#​
6 j+ a0 c5 s2 a( M! I+ n! e0 u#在头条看见彼此#​
7 }# N) g* p( V2 \1 ^4 C& _, `/ u#渥太华大学很难进吗?#​
) ~7 n: a! c0 d2 a#记忆中的渥太华#​
, Q. x2 g& D( F, ]#在渥太华大学读研究生是一种什么样的体验#​
（此处已添加书籍卡片，请到今日头条客户端查看）


1 q' u1 V, |8 r: v/ ^+ d: r
（此处已添加书籍卡片，请到今日头条客户端查看）